《心上的刺青：寫給相信生命能改變的人》
Tattoos on the Heart: The Power of Boundless Compassion
作者：葛雷格里．波以爾(Gregory Boyle)
譯者：陳信宏
出版社：方智出版
日期：2012/03/30
推薦序
真希望所有的老師或家長都能看到這本書
李偉文（牙醫師．作家．環保志工）
在讀《心上的刺青》這本書時，好多次激動得掩卷而無法竟讀。一方面是被作者精采又讓人身歷其境的文筆所感動，一方面又感傷，即便在今天的台灣，還是有許多青少年像楚浮拍攝的電影《四百擊》裡那個孩子一樣，在大人的誤解與嚴厲對待下，一步步走向不歸路。
我小時候家住萬華，念的是老松國小，有許多同學的家長就是流氓黑道，有一位甚至小學還沒畢業，就因為全家遭遇黑道火拚而消失。但由於我是班長，所以跟班上五十多個同學都還算熟，覺得那幾位老師眼中的問題學生其實一點問題也沒有，只要把他們當朋友、尊重他們，那些人反而特別講義氣。
曾經有社會學的調查研究發現，社會上的許多大企業家、大冒險家或大政治家，跟那些混黑道的流氓一樣，在青春期多少都有些叛逆，因為滿足他們內心渴望或驅動他們的動力是類似的，而且他們都有自己的想法，敢於表達自己的意見，也同樣勇於將自己的想法付諸實踐。相較於其他百分之九十幾敢怒不敢言，或人云亦云的孩子來說，那些特立獨行的青少年，不就是大人眼中的叛逆嗎？
若能同情並理解這樣的孩子，陪伴他們，讓他們將精力放在對的地方，這些孩子就會成為引領社會進步、帶來貢獻的精采人物。然而，若是一味地貼標籤，嚴苛地對待他們，也許未來就會多了許多反社會分子。
這些特別重視義氣的孩子，也凸顯出青少年大腦裡負責理性思考的前額葉在還沒發展成熟時，他的行動與決策是受情緒所左右的。因此，不是這些孩子不想做對的事，而是他們沒有辦法，因此非常容易受成長環境所影響。如果他的家人和街坊鄰居都是反社會分子，那麼，要一個孩子超脫環境的影響，其實是非常困難的，除非付出更大的耐心與包容，以及有好的典範與學習對象，可以讓他們建立對未來的信心。
看著老葛神父所寫的故事，童年玩伴的身影又浮現心頭，真希望所有的老師或家長都能看到這本書，以提醒自己找到對的方法，與那些特別的孩子互動。
